Apple Arcade future is bright as the new App Store chief outlines strategies to enhance gaming experiences and user engagement.