Nothing Ear (3) Pro offers a promising audio experience. Discover its features and whether it’s worth your investment.