A simple upload button sits on your website, letting customers submit a profile photo or a document. It looks harmless enough. To an attacker, it can be…